Traduction de «``fifth estate'' about » (Anglais → Français) :

I want to just quote Linden MacIntyre, the host of the fifth estate, who is talking about the 657 people who will lose their jobs under these cuts.
J'aimerais citer Linden MacIntyre, l'animateur de l'émission The Fifth Estate, qui s'est exprimé au sujet des 657 personnes qui perdront leur emploi à la suite de ces compressions.

Mr. Speaker, CBC's The Fifth Estate has uncovered disturbing facts about the Canadian Forces' response to the search for Burton Winters in Makkovik in January.
Monsieur le Président, l'équipe de l'émission The Fifth Estate, du réseau CBC, a découvert des faits troublants en ce qui concerne l'intervention des Forces canadiennes dans le cadre de l'opération de recherche visant Burton Winters, qui s'est déroulée à Makkovik en janvier dernier.

A disturbing documentary broadcast on the CBC's program the fifth estate in January raised questions about practices of police cooperation between the RCMP and the American DEA.
Un documentaire troublant du magazine télévisé The Fifth Estate, de la CBC, diffusé en janvier dernier, laissait songeur quant aux pratiques de coopération policière entre la GRC et la DEA aux États-Unis.

The ``Fifth Estate'' about a month ago showed how two lobbyists flew 34 airbuses through the loops the Conservatives had put out.
L'émission Fifth Estate d'il y a un mois nous a montré comment deux lobbyistes ont fait passer 34 Airbus dans la boucle tracée par les conservateurs.

Every week, " W5" and " The Fifth Estate" do another program about fraud and white-collar criminals in Canada.
Chaque semaine, « W5 » et « The Fifth Estate » consacrent une autre émission à la fraude et aux criminels de col blanc au Canada.